Übersetzen Deutsch Arabisch نسبة الانكماش

relevante Treffer

• die Schrumpfung (n.) , [pl. Schrumpfungen]
  اِنْكِمَاشٌ [ج. انكماشات]
  mehr ...
• die Deflation (n.) , [pl. Deflationen]
  اِنْكِمَاشٌ
  mehr ...
• die Versunkenheit (n.) , [pl. Versunkenheiten]
  اِنْكِمَاشٌ
  mehr ...
• der Schwund (n.)
  اِنْكِمَاشٌ [ج. انكماشات]
  mehr ...
• der Abschwung (n.) , {Wirt}
  اِنْكِمَاشٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Schrumpfen (n.)
  اِنْكِمَاشٌ
  mehr ...
• die Involution (n.) , {Bio.}
  انكماش {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Rezession (n.) , [pl. Rezessionen] , {Wirt}
  اِنْكِمَاشٌ [ج. انكماشات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schrumpfgrenze (n.) , {Umwelt}
  حَدُّ الانكماش {بيئة}
  mehr ...
• die Retraktion (n.) , {Med}
  اِِنْكِماش {طب}
  mehr ...
• die Deflationierung (n.) , [pl. Deflationierungen] , {Wirt}
  اِنْكِمَاشٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schwindung (n.)
  اِنْكِمَاشٌ
  mehr ...
• die Einlauflänge (n.)
  طول الانكماش
  mehr ...
• der Konjunkturabschwung (n.)
  الانكماش الاقتصادي 
  mehr ...
• die Kontraktionskraft (n.)
  قوة الانكماش
  mehr ...
• die Penisverkürzung (n.) , {Med}
  انكماش القضيب {طب}
  mehr ...
• die Uteruskontraktion (n.) , {Med}
  انكماش الرحم {طب}
  mehr ...
• die Kontraktionsphase (n.)
  مرحلة الانكماش
  mehr ...
• die Wirtschaftsflaute (n.) , {Wirt}
  الانكماش الاقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Blutgerinnselretraktion (n.) , {Med}
  انكماش الجلطة {طب}
  mehr ...
• die Lanthanoidenkontraktion (n.) , {Chemie}
  انكماش لانثانيدي {كمياء}
  mehr ...
• der Schwindmaß (n.)
  مقياس الانكماش
  mehr ...
• plastischer Schwund (n.)
  الانكماش البلاستيكي
  mehr ...
• intestinale Kontraktion {Med}
  انكماش معوي {طب}
  mehr ...
• die Reflation (n.)
  مقاومة الانكماش
  mehr ...
• die Deflation (n.) , [pl. Deflationen] , {Wirt}
  انكماش مالي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schrumpfungsphase (n.)
  مرحلة الانكماش
  mehr ...
• die Kontraktionsgeschwindigkeit (n.)
  سرعة الانكماش
  mehr ...
• die Schrumpffuge (n.) , {Umwelt}
  وُصلة انكماش {بيئة}
  mehr ...
• die Einlaufweite (n.)
  عرض الانكماش
  mehr ...

Textbeispiele

• Einige Beobachter haben für die Eurozone ein höheres Inflationsziel befürwortet, um den für manche Länder nötigen Prozess der “relativen Deflation” in Ländern zu ermöglichen, undsich von der “ Nulllinie” der Zinsen zu entfernen. Dies könnte die Wirkungen der Geldpolitik verstärken.
  ولقد ساق بعض المراقبين الحجج لتحديد هدف تضخم ثابت أعلى فيمنطقة اليورو بغرض تسهيل عملية "الانكماش النسبي" في الدول التي تحتاجإليها، ووضع "شرط الصفر" على أسعار الفائدة عند مسافة أبعد، وبالتاليتعزيز التأثير المحتمل للسياسة النقدية.
• Das Handels- und Leistungsbilanzdefizit der USA beginnt im Verhältnis zum amerikanischen und weltweiten BIP zuschrumpfen.
  فقد بدأ العجز في الحساب الجاري والعجز التجاري في الولاياتالمتحدة في الانكماش نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي الأميركيوالناتج العالمي الإجمالي.